I dag lanserte Rom123 sin hjemmeside, og mellom alle de flotte artiklene finner du faktisk meg.
Jeg fikk en forespørsel fra to skjønne damer under Interiør- & Boligmessen for et par uker siden, om de kunne få lage en liten filmsnutt med meg hvor jeg snakket om veving. Jeg sa ja, og kjente inni meg at dette kom til å bli en stor utfordring for en som definitivt trives best bak kamera..! ;) Men nå ligger altså resultatet ute på deres hjemmeside, og jeg synes det er veldig rart og se seg selv på film!
Men! det gikk mye bedre enn jeg hadde fryktet. Så nå kan du altså se og høre meg snakke litt om veving, og om hvordan du kan komme i gang selv på rom123.no :)
///
English recap: This is a video recorded by the Norwegian interior magazine Rom123. I’m talking about weaving and how to get started. Video in Norwegian.
På Interiør- og Boligmessen i helgen var det mange som ble inspirert til å begynne å veve selv, noe jeg synes er veldig stas! Håndarbeid og tradisjoner er så viktig å ta vare på og videreføre, og jeg håper at interessen for dette som vi ser nå er mer enn bare en trend.
Jeg tenkte jeg skulle ta en liten oppsummering fra tidligere innlegg om hvordan komme i gang med veving. Det er ikke allverdens en trenger; en av de første vevene mine, som jeg fremdeles bruker, er en gammel treramme som jeg har slått spiker i. Enkelt og billig!
Når du skal tre veven må du passe på at renningen (tråden du trer veven med) ikke blir for stram, da kan det nemlig bli vanskelig å veve og å få vevingen jevn og fin. Renningen skal være jevn og fast. Etter du har tredd den på veven kan du bruke en pinne (her har jeg brukt en blomsterpinne) til å gjøre renningen litt fastere. Denne kan du fjerne etterhvert som du vever og du føler at renningen blir for stram. Tre blomsterpinnen over og under annenhver tråd i renningen, og skyv den mot toppen av veven.
Det finnes eget rennings-garn/tråd som du kan bruke, men du kan også prøve med andre typer tråd. Bare velg en type som ikke flusser seg opp lett, og som ikke er for elastisk.
Når du skal veve på en rammevev som dette kan du bruke en vevenål. Det får du kjøpt hos de fleste hobbybutikker. Du kan også lage en hovel for å enkelt løfte opp annenhver tråd i renningen, eller bruke f.eks en linjal. Da gjør du rom for å bruke en skyttel istedenfor nål, og det er lettere å veve med tykkere materialer.
Enkel hovel
Når du skal avslutte vevingen lar du det være noen centimeter med renning igjen slik at du kan knyte endene sammen. Ta vevingen av veven, og knyt to og to renningstråder sammen. Fest til slutt trådene på baksiden av vevingen.
Da var helgens Interiør- og Boligmesse i Bergen over, og for en messe! Det har vært en fantastisk opplevelse å få være med på dette arrangementet, for en stemning og en energi det var fra begynnelse til slutt. Og ikke minst; årets tema kunne ikke vært bedre! Håndarbeid og tradisjoner tror jeg appelerte til mange <3
Jeg er helt overveldet over den positive responsen på mine arbeider, og jeg har fått hilse på og pratet med så mange flotte mennesker.
Jeg skal ikke legge skjul på at jeg er sliten nå, det har vært en hektisk helg. Jeg har gått langt utenfor mine komfortsoner flere ganger, men hei! det gikk jo bra! ;) Her er et foto fra da jeg var på scenen sammen med trendekspert Helle Tjaberg og snakket om veving og Weave Me Away. Ikke barebare for meg med intens sceneskrekk…
Foto: ToveLise Mossestad, messefotograf
Jeg har også vevet i håret til nydelige Signe Schineller, og hatt et lite samarbeid med Rom 123 som dere kan se mer av om noen uker ;)
Foto: Njål Hattenberg. Bilde lånt fra Signe Schineller sin Instagram-profil
Foto: ToveLise Mossestad, messefotograf
Så vil jeg si TUSEN takk til alle som var innom standen min, for alle fine ord og tilbakemeldinger. Jeg er helt overveldet, rørt, stolt og ydmyk <3
Ann Merete Slåttland har skrevet et blogginnlegg om sitt besøk på messen hvor du også kan se bilder fra min stand. Sjekk ut Kreativ-i-tet.
Signe Schineller har skrevet et innlegg om messen, og har med bilder fra når jeg vever i håret hennes, samt mange andre flotte bilder fra messe-helgen.
Under finner dere noen av mine bilder fra messen: fra rigg til ferdig stand. Marius, samboeren min, har vært en fantastisk støtte og hjelper hele veien! En stor takk går også til min gode venninne Hege som hjalp meg på stand på lørdagen. Jeg hadde ikke klart dette uten dere <3
Å veve en sirkel kan være en utfordring. Den jevne runde kurven er vanskelig å få til, og jeg prøvde meg på dette flere ganger uten å bli fornøyd. Derfor tenkte jeg at jeg ville dele løsningen på problemet med dere ;) Lag en mal!
///
Weaving the perfect circle can be a challenge! But here’s a solution for you – use a template :)
///
1. Tegn opp en sirkel i ønsket størrelse (og som passer til veven din) ved å bruke en passer. Klipp ut.
///
1. Draw a circle in the size you want (make sure it fits your loom) and cut it out.
2. Træ papir-sirkelen innimellom renningstrådene i veven, og fest gjerne med tape på fremsiden og baksiden for å holde den på plass.
///
2. Stick the template in between the warp of your loom, and secure it with some tape on the front and on the back.
3. Nå kan du begynne å veve! Papirsirkelen vil vise deg hvordan du må veve for å få den fine runde sirkelen. Du vever først ned på den ene siden av malen og helt ned til endes av veven, før du vever det siste stykket.
///
4. Now you can start weaving! The template will show you how to get that perfect circle.
Detalj / Detail
Detalj / Detail
Når du har vevet sirkelen tar du bort malen, og kan fylle sirkelen slik/om du vil. Jeg valgte å ha den åpen siden jeg brukte gull-tråd i renningen, og tvinnet bare hvit tråd over deler av renningen inne i sirkelen for å gjøre den litt mer spennende.
///
When your circle is done you can remove the template and fill the inner circle as/if you want to. I desided not to fill it because I liked to display the golden warp. To make a little more interesting I twirled some white yarn around parts of the warp.
///
Et annet eksempel på en vevet sirkel. Her har jeg tvinnet garn rundt kanten av sirkelen for å gjøre den mer markert og solid.
///
Another example of a woven circle. Here I have twined yarn around the edge of the circle to make it more defined and solid.
De fleste kjenner rye-teknikken fra raggete gulvtepper, og det er faktisk ganske enkelt å få til!
Jeg hadde en haug med garn- og ull-rester liggende fra tidligere arbeid, jeg liker nemlig dårlig å kaste garn (selvom det bare er småbiter…) ;) Men disse småbitene passet perfekt til rye-veving! Eller Tyrkisk Knute som teknikken egentlig heter. Så om du har garn-rester passer de perfekt til dette! Og om du ikke har noen rester liggende så kan du bare klippe opp biter av garn som du bruker. Ønsker du en jevn veving klipper du bitene i like lengder, og ønsker du litt mer struktur og liv i vevingen bruker du garn-biter i forskjellige lengder. De jeg hadde varierte veldig i lengde, men de bør være minimum 4/5 cm lange. Er de kortere blir de vanskelig å jobbe med.
Så tre opp veven med renning, og så er det bare å sette i gang!
*Renning: Trådene du trer veven med. Det er disse du vever på.
Vev først noen ganger frem og tilbake for å skape en base for rye-vevingen. Ta deretter en eller flere biter med garn og lag en Tyrkisk knute som vist i illustrasjonen under.
Etter hver rad med knuter vever du frem og tilbake et par ganger, dette er for å holde vevingen sammen. Fortsett med å lage så mange rader med Tyrkisk knute som du ønsker, før du avslutter med å igjen veve noen ganger frem og tilbake.
///
Make a base for the rya-weaving by weaving a few rows back and forth. Do the same when finishing of the weaving.
///
Illustrasjonen er hentet fra boken «Veving og spinning», Teknologisk Forlag as. 1980.
Enkel Tyrkisk knute.
Oppovergående knute.
Knuter laget med én sammenhengende tråd.
Forsterk knutene med innslagsrader* mellom knuteradene.
*Innslag: vanlig veving, annenhver over og under.
///
A simple rya-knot.
Rya-knot going upwards.
Rya-knots of one continius thread.
Reinforce the knots by weaving a couple of rows between every row of rya-knots.
///
I min veving brukte jeg som sagt garn-rester jeg hadde liggende, så her har både ull, bomull, gulltråd, lin og fjær fått være med. Jeg liker veldig godt resultatet og det spennende utrykket det gav. Prøv deg frem og lek deg med forskjellige materialer og farger, og lag din personlige veving! :)
///
I did not really have a plan when I first started on this weaving, other than using entirely scraps from previous work. You know, it’s so hard to throw away yarn and fiber, even the smallest pieces, so I’m always having a lot of leftovers lying around (I’m guessing I’m not the onlyone ;) ). I have never done Rya-weaving before, and thought this was a perfect opportunity to try it out! And yay! It was so much fun! The fiber decided the look of it, and I just went along. I had scraps of wool, cotton, golden threads, linen and feathers that I used.
By looking av the illustration above you can easily make your own rya-weaving!
Det er ikke mye du trenger for å begynne å veve :)
Når du vever på en rammevev som vist i forrige innlegg (denne lager du enkelt selv) kan du bruke en veve-nål eller du kan samle tråden i en butterfly. En veve-nål får du kjøpt hos de fleste hobbybutikker, og en butterfly er rett og sett bare at du samler tråden så den ligner en sommerfugl (se bildet over).
Skjøte tråden – Weavers knot
Bilde fra Pinterest
Når du vever og kommer til enden av tråden kan du skjøte den om du vil fortsette med samme tråd. Da bruker du weavers-knot (veveknute) for å skjøte sammen den nye tråden med den gamle. Denne skjøten er best å IKKE ha midt på vevingen eller på kanten av vevingen, men et sted i mellom disse punktene (se bilde) – da blir skjøten minst synlig.
Når du skal avslutte en veving kan du for eksempel bruke Hemstich (min favoritt), eller du kan knyte sammen to og to tråder i renningen. Det finnes flere andre måter å avslutte vevingen på, mange finner du på Pinterest.
Renning: Trådene du trer veven med. Det er disse du vever på.
Hvordan gjøre Hemstich:
Du kan velge hvor mange tråder du vil ha i hver frynse – om du vil ha to, tre, fire eller fler.
På 16.mai 2015 var det en artikkel om veving i noen av landets aviser sitt lørdagsmagasin. Her var det med uttalelser fra meg, samt bilder av mine vevinger. Veldig stas! Under kan du se screenshot av artikkelen.
Om du har abonnement kan du også lese artikkelen her:
On the 16th of May an article on weaving was published in some of the newspapers in Norway. An interview with me, and photographs of my weavings. So proud!
Frynser er mye brukt i veving, og er et dekorativt element enten de blir brukt som avslutning eller inni vevingen. Her skal jeg vise dere en enkel steg-for-steg guide til hvordan du kan lage frynser.
Når du skal ha frynsene nederst på vevingen begynner du med å veve et par ganger rett for å lage en base. Finn ut hvor lange og tykke du vil ha frynsene og lag bunter med garn, så mange bunter som antall frynser du skal ha. Hver bunt skal være dobbelt så lang som frynsene skal bli, siden de brettes på midten (se bilde).
Ta en bunt med garn og træ den under to av trådene i renningen og samle endene på fremsiden av veven. Mellom de to renningstrådene tar du tak i midten på bunten med garn, og drar den litt opp slik at det dannes en løkke. Deretter trer du endene ovenifra og ned gjennom løkken. Stram til, og den første frynsen er ferdig! Fortsett med dette til du har frynser langs hele vevingen.
Ønsker du frynser som elementer i vevingen gjør du det samme som vist over der hvor du ønsker å ha frynsene.
Bruk fantasien og lek deg med ulike typer garn og tråd til frynser, forskjellige lengder, tykkelser og teksturer for å få ditt eget uttrykk :)
///
Tassels is something you see a lot in weavings, and here I will show you an easy step-by-step guide on how to make them.
If you want the tassels at the bottom of your weaving, start with weaving straight a couple of times to create a base for the tassels. Deside how long and thick you want the them, and make as many bundles as you want tassels. Each bundle should be double the lenght you want the tassels to be, because you will fold the bundle in half (see picture).
Take a bundle with yarn under two of the strings in the warp, and gather the ends in front of the warp. In between the two threads in the warp, pick up the middle of the bundle to create a loop, and take the ends of the bundle through the loop. Tighten, and you have made the first tassel! Continue this process until you have enough tassels.
If you want the tassels as elements in the weaving, just follow the steps above and place them wherever you want them.
Use your imagination and play with different kinds of yarn and threads to make the tassels, use different lenghts, thickness and textures to create your own expression :)
For en tid tilbake kjøpte jeg noen remser med fjær på Ebay, og endelig fikk jeg brukt dem i en veving! Det er så mange materialer og teknikker og farger som ska prøves ut, og tiden strekker ikke alltid til (må jo gjøre litt andre ting enn å veve også.. ;) ).
Denne vevingen har jeg sett for meg en stund, og jeg ville holde den enkel, slik at fjærene spiller hovedrollen. Garnet jeg valgte å bruke er et hvitt bomullsgarn i samme farge som fjærene.
Først vever du et par omganger rettveving med garnet, før du trer båndet med fjær gjennom renningstrådene i veven (annenhver over og under). Her kan det være greit å bruke en heddle for å skille trådene og gi mer rom for å træ gjennom tykkere materialer uten å ødelegge dem.
Om du bruker en vanlig rammevev kan du lage din egen heddle som gjør det enkelt å løfte annenhver tråd i renningen. Bruk en trepinne og legg over renningstrådene (jeg har brukt en blomsterpinne som du får kjøpt hos hagesentre). Træ deretter en tråd under annenhver renningstråd og samtidig rundt pinnen. Knyt fast i begge ender til slutt. Når du nå løfter pinnen vil annenhver tråd i renningen løftes opp, og det er lettere å få gjennom materialer.
Å veve med fjær passer jo også fint nå når det straks er påske! Om du vil prøve selv så får du kjøpt fjær hos hobbybutikker og på Ebay. Jeg skal definitivt prøve litt mer fjær-veving fremover!
Jeg synes vevingen ble veldig søt, og har valgt å kalle den for «Angel».
///
A couple of weeks ago I bought some feathers on Ebay, and finally I got to use them in a weaving! There’s just so many materials, techniques and colors to try out, and so little time (have to do something beside weaving as well.. ;) ).
I’ve been visualizing this weaving for some time, and I wanted to keep it simple so that the feathers are the main focus. I think it turned out pretty cute, and I’ve called it «Angel».
It’s soon easter, so maybe you will try feathers in your weaving as well? :) You can purchase them on Ebay or your local hobby shop.
I will definately do some more feather-weaving in the future!
