Jeg elsker kontraster! Og jeg liker hvordan denne vevingen ble både sart og yndig, men samtidig rå i uttrykket. Laget av bomullsgarn.
///
I love contrasts! And I love how this weaving turned out: both delicate and fragile, but raw on the the same time. Made of cotton.
///
/Anne
Jeg får mange spørsmål om hvor jeg kjøper materialene som jeg bruker til veving, så her skal jeg dele noen tips med dere.
På bildet over er det silkebånd fra hobbybutikken, silke-fiber fra CChobby, lin-renningstråd fra Husfliden, bomull-renningstråd fra hobbybutikken, perler fra et smykke kjøpt på salg, og gull-tråd fra en garn-butikk (gulltråd har de de fleste steder hvor det selges garn). Saksen er et loppefunn ;)
///
I get a lot of questions about where I buy the materials that I use in my weavings, so I decided to share some tips with you.
In the picture above you can see sequin-ribbon, silk-fiber, linen-warpthread, cotton-warpthread, pearls from a necklace bought on sale, and golden yarn (the scissor is a find from the fleamarket ;) )
///
Jeg er ganske håpløs når det kommer til materialer – jeg får aldri nok… ;) Og kjøper litt her og litt der og alle steder hvor jeg finner ull og garn eller andre ting jeg kan bruke i vevingen. Men disse stedene besøker jeg regelmessig:
Denne gullfargede aluminiumswire’en har jeg fått spesialbestillt på den lokale hobbybutikken. Jeg vet ikke hvem som forhandler det i Norge, men om du søker på aluminum wire embossed på Etsy og Ebay så finner du lignende.
///
Aluminum wire bought at my local crafts-store. You can find similar if you search for aluminum wire embossed on Etsy or Ebay.
///
Noe av min samling av garn og ullfiber /// Some of my yarn and roving collection
///
Sharing some tips on where to buy materials for weaving. Most of these are Norwegian shops, but if you do some research I bet you can find retailers close to you (or online stores that ships to you country) :) On Ebay you can find almost anything though! For exsample you can search for yarn, roving (silk roving, bamboo roving, wool roving etc.), beads, and you can also buy looms here.
///
Happy weaving! :)
/Anne
Jeg har opprettet en side på weavemeaway.no som heter «Omtale». En liten wall-of-fame kan man jo kalle det ;) Jeg har vært så heldig å få være med i noen interiørmagasiner og fått omtale på et par blogger, så jeg tenkte at jeg ville dele dette med dere :) Du finner siden i meny-linjen øverst på siden, eller ved å klikke her.
God helg dere!
///
I have created a new page to weavemeaway.no called «Omtale» (reviews). A small wall-of-fame if you like ;) I have been so fortunate to be featured in interiormagazines and gotten reviews on a couple of blogs, so I thought I would share it with you :) You can find the site in the menu on top of my website, or by clicking here.
Happy weekend!
Dette er en side som samler mange blogger, og gjør det enkelt for deg og følge alle bloggene du ønsker. I bunnen av hvert blogginnlegg jeg legger ut vil du finne en «Follow me on Bloglovin»-knapp. Om du klikker på denne blir du sendt direkte til Bloglovin sine sider, og du kan klikke «Follow».
Du finner meg på Instagram under @ada_interior. Her legger jeg ut veve-prosjekter og interiørbilder fra leiligheten min, og informerer om nye blogginnlegg.
Jeg har også en Facebookside du kan følge meg på: www.facebook.com/weavemeaway. Her legger jeg ut beskjed når det er nytt innlegg på bloggen, og du finner et bildegalleri med veggtepper som jeg har laget.
Dette er en fantastisk inspirasjonskilde med tusenvis av bilder i alle kategorier. Du kan opprette dine egne tavler/mapper og samle bilder som inspirerer deg. Jeg har opprettet en mappe for Weave me away hvor jeg har samlet bilder av veggteppene jeg lager. Du kan finne den her.
///
Follow me on:
Enda en veving som fikk nytt hjem for noen uker siden :) Den henger nå i det fantastiske hjemmet til Julie Hole, en ære å få bidra i hennes interiør! Se mer på Julie sin Instagram-profil @juliehole.
Foto: Julie Hole, @juliehole
Teknikken Soumak gir et fint flettemønster i vevingen, og er enkel og gjøre. Under ser du bilder som demonstrerer fremgangsmåten steg for steg.
///
This technique gives a nice braid-pattern in your weaving, and it’s easy to do. Below you can see a how-to on Soumak step by step.
///
Du kan velge hvor store soumak-løkkene skal være ved å justere hvor mange tråder i renningen du vikler garnet rundt. På den nederste delen av bildet under har jeg viklet rundt to-og-to tråder, mens på den øverste delen har jeg viklet garnet rundt hver tråd.
Rundt hver tråd i renningen = tettere soumak
Rundt to-og-to tråder i renningen (eller tre-og-tre / fire-og-fire / osv.) = større og videre soumak.
Bruker du et tykt garn eller ull må du vikle rundt to-og-to eller fler av trådene i renningen for at garnet/ullen skal få plass og ikke bulke seg.
///
You can choose the size of Soumak with how many of the warp-strings you wrap the yarn around. In the bottom part of the picture below i have wrapped it around two and two warp strings, and in the top half I have wrapped it around every single warp string.
Wrapped around every single warp string = smaller Soumak
Wrapped around two and two warp strings (or three and three / four and four / etc) = bigger and wider Soumak
If you’re using a chunky yarn or roving you have to wrap it around two and two warp strings, or more.
///
Det er gøy å eksperimentere med forskjellige materialer i Soumak for å få forskjellige uttrykk. På bildet under har jeg brukt merinoull for volum.
///
It’s fun to experiment with different materials in Soumak to get different looks. Like here (pic below), I have used Merino roving for volume.
///
Og bambus-fiber
/// And bamboo-fiber
Happy weaving! :)
/Anne
For en ukes tid siden laget jeg en veving på bestilling til en herlig dame med et kjempeflott hjem! Hun trengte et veggteppe til å henge over pianoet sitt, og jeg synes det ble så flott mot den blå veggen :) Om du kikker innom bloggen hennes www.kreativ-i-tetblogg.com kan du se og lese mer om vevingen.
Foto: Kreativ-i-tetblogg.com / Ann Merete Slåttland
/Anne
I en av de siste vevingene mine har jeg brukt løkker som gir en fin tekstur og kontrast. Det er forholdsvis enkelt å veve løkker, og her viser jeg dere trinn for trinn hvordan det blir gjort.
///
In one of my latest weavings I used loops to get a nice effect and texture. It’s not hard to weave loops, and here I will show step by step how it’s done.
///
Slik ser det ferdige resultatet ut. Om du ikke ønsker at løkkene skal gå i rekker som på dette bildet, men vil ha et mer jevnt uttrykk, kan du etter punkt 8 ta tråden tilbake en gang før du begynner på punkt 1 igjen (som på bilde 5, bare motsatt vei/tilbake). Da vil løkkene bli som innringet på bildet under.
///
This is the final result! If you don’t want the loops to be in rows like in this picture, but are going for a more even look, you can (after step 8) weave the weft (thread) back again before starting over with step 1 (like in step 5, just the opposite way). Now the loops will look like in the photo below.
///
Happy weaving! :)
/Anne
Min siste veving laget jeg på bestilling, og den måtte få noen timer på veggen min før den reiste til sitt nye hjem. Blir jo så knyttet til disse vevingene… ;) Men jeg vet den har kommet til et fantastisk flott hjem! Kunden ønsket en veving inspirert av denne og denne som jeg har laget tidligere.
Vevingen er laget av merino-ullfiber, tykt merino-ullgran og gullfarget metall, og jeg har brukt rettveving og soumak (se bilde under). «Boblene» i merinoullfiber er også rettveving, men her har jeg dradd ut litt her og litt der for å få ønsket effekt.
For å se vevingen i sitt nye hjem, sjekk ut @juliehole på Instagram! :)
///
My latest weaving is custom made, but it had to get a few hours on my wall before it was off to it’s new home. I’m getting too attached to my weavings… ;) But I know that it has come to a good and beautiful home! The customer wanted a weaving inspired by this one and this one that I have made earlier.
The weaving is made of Merino-roving, chunky Merino-yarn and metal (gold), and I’ve used straight weaving and Soumak (view picture). The «bubbles» in Merino-roving is also weaved straght (every-other over and under), but I have pulled out some here and there to get the effect.
To see the weaving in it’s new home, check out @juliehole on Instagram! :)
///
/Anne :)
Jeg kjøpte noe fint bomullsgarn på Søstrene Grene som jeg ville bruke i en enkel og ren veving. Ensfarget hvitt med mye rettveving, kun brutt opp med noen striper med Soumak. Nå når jeg har den nye bordveven min går det så mye kjappere å veve rett, så da fikk jeg endelig laget en slik veving uten at det tok evigheter. Men tid tar det uansett, og det er ikke fort gjort å lage en veving. Nå har jeg ikke tatt tiden, men om jeg sier jeg bruker rundt 6/7 timer i gjennomsnitt på hvert prosjekt så tror jeg ikke jeg er langt unna. Det varierer selvfølgelig etter hvilke materialer og hvor stor vev jeg bruker, noen tar laaang tid, andre ikke fullt så lang tid. Men jeg koser meg jo med arbeidet, så jeg tenker ikke så mye over tiden når jeg holder på (den har det med å fly).
Denne vevingen er sikret med hemstiching som du finner steg-for-steg oppskrift på her.
///
I bought some cotton yarn at a local store, and wanted to make something pure and simple with it. I used only white for this weaving, and mostly straight weaving, with just a little bit of Soumak to get some contrast. Because my table loom has a heddle it goes so much faster to weave straght forward! The heddle separates the warp (lifts every other warp-thread) so that I can easily get the shuttle through. If I had used a frame loom and a needle this would take forever to do.. Weaving do take time, and it’s not done in a few minutes. Approximately I use 6 to 7 hours on a weaving I think. Sometimes longer, sometimes less. It offcourse depends on the size of the loom, the weaving technique and the materials I use. But I don’t mind the time it takes, I just love to weave! :)
This weaving is secured with hemstiching, and you can find the how-to here
///
Utstyr
Det er ikke mye du trenger for å veve, og jeg tenkte å vise dere hva jeg bruker. Dette er ting som de fleste hobbybutikker har, og Husfliden har det ihvertfall.
1. Vev. En vev kan du enkelt lage selv av noen lister eller en treramme. Se mer detaljert forklaring her. Om du vil kjøpe en vev har Spinnvilt.no et godt utvalg.
2. Veve-nål: Jeg har en stor og en liten. Den store bruker jeg til å veve større flater, den små for mindre flater (der det kan være kronglete å bruke den store nålen). Når jeg vever på en enkel bildevev synes jeg det er greiest å bruke nål fremfor skytler. Den minste veve-nålen bruker jeg når jeg gjør hemstiching.
3. Skytler. Disse bruker jeg når jeg vever på bordveven min (Asford Knitters Loom). På denne veven kan jeg enkelt skille annenhver tråd i renningen og lett tre skyttelen med garn gjennom. Det som er fint med en skyttel er at du har garnet surret rundt den, og trenger ikke dra gjennom metervis med tråd for hver omgang som en må når en vever med nål.
4. Nål til å feste trådene med til slutt.
5. Saks og garn eller annet vevbart materiale! :)
///
Equipment
You don’t need a whole lot of stuff to start weaving, and here I would like to show you what I use.
1. Loom. A loom you can easily make yourself of a wooden frame or some moldings. You can find more details here. On this homepage you can see different kinds of looms you can buy (Norwegian site).
2. Weaving needle. I have two different sizes. One for weaving bigger areas, one for smaller areas. When I’m weaving on a frame loom I prefer using needles instead of shuttles. The smallest of my weaving needles I use for hemstiching.
3. Shuttles. Theese I use on my table loom (Asford Knitters Loom) where I can separate the warp easily with the heddle.
4. Needle for securing the loose ends at the end.
5. Scissor and yarn or other weaving-material! :)
///
Happy weaving :)
/Anne
